400/40, EFEMÉRIDE LITERARIA Y PERIODÍSTICA

La celebración de la Fiesta de Sant Jordi de este año coincide con la conmemoración del cuarto centenario de la muerte de dos escritores tan universalmente conocidos como son Miguel de Cervantes y William Shakespeare, en honor de los cuales el 23 de abril está declarado Día Mundial del libro. Este Sant Jordi, además se cumplen 40 años de la publicación del primer número del diario Avui.

NACE UN ICONO DE LA LITERATURA CASTELLANA

Miguel de Cervantes Saavedra nació en Alcalá de Henares (Madrid) el 29 de septiembre de 1547, coincidiendo con la onomástica de San Miguel. El 1551, el futuro literato se tuvo que trasladar con su familia a vivir a Valladolid, debido a los problemas económicos derivados de las deudas que su padre, Rodrigo de Cervantes, había contraído. En 1556, los Cervantes se mudaron a Córdoba para recibir la herencia del abuelo paterno, Juan de Cervantes.

MIGUEL «DE UNAMANO»

El 1571, Miguel de Cervantes se enroló en la Armada Invencible a bordo de la galera La Marquesa para combatir en el conflicto que enfrentaba el Imperio otomano contra la Alianza Cristiana, liderada por Juan de Austria. En transcurso de la batalla de Lepanto, Cervantes resultó herido de tal modo que la mano izquierda le quedó inutilizada, por lo que fue conocido como «el manco de Lepanto». De vuelta a España a bordo de la galera Sol, una vez atracó en la Costa Brava, el escritor y su hermano Rodrigo fueron hechos prisioneros por militares turcos y trasladados a Argel, donde pasó su cautiverio. Se escapó hasta la costa de Orán.

EN UN RINCÓN DE ANDALUCÍA …

En 1584, Miguel de Cervantes se casó con Catalina de Salazar y Palacios en Esquivias, en la provincia de Toledo. El 1587, el escritor realizó un viaje desde Madrid hasta Andalucía, el cual serviría de esquema argumental para la novela Rinconete y Cortadillo. En 1593, sin embargo, Cervantes cumplió condena por un presunto delito de apropiación ilícita de capital, ya que trabajaba de recaudador para un banco que, en la quiebra, denunció el literato. Durante su estancia en la prisión de Sevilla concibió la que sería su obra más reconocida: El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha, más conocida popularmente como El Quijote, palabra que deriva de la palabra “quixote” (superlativo de muslo). El Quijote es la historia de un hombre que, tomado por la paranoia, se cree un caballero que combate gigantes. Estos, de hecho, son los famosos molinos de viento que hay diseminados por las provincias de Cuenca y Ciudad Real, como el de Campo de Criptana.

CABALLERO CATÓDICO

Televisión Española ha realizado en lo largo de su historia tres adaptaciones de la obra cervantina en formato de miniserie. La primera, de 1978, fue de dibujos animados, en la que Fernando Fernán Gómez y Antonio Ferrandis eran las voces de Don Quijote y Sancho Panza, respectivamente.

En 1991 se emitió la versión en imagen real de El Quijote, en la que el singular caballero adoptaba las facciones de Fernando Rey y su fiel escudero, las de Alfredo Landa.

En la última, era Juan Luis Galiardo quien interpretó el papel del héroe manchego y Carlos Iglesias hizo lo propio con su vasallo.

EL REY DE LAS TRAGEDIAS PALACIEGAS

William Shakespeare vino al mundo el 26 de abril de 1564 en Strafford-Upon Avon, razón por la que recibió el título de «Bard de Avon». Shakespeare es conocido por ser el autor de obras literarias inspiradas en las tragedias de la Grecia clásica y ambientadas casi todas en entornos monárquicos, como Ricardo III, El rey Lear o Hamlet, en la que Horatio, el mejor amigo del protagonista, es el único personaje de toda la Corte de Dinamarca que queda vivo para gobernar el país.

UNA HISTORIA CLÁSICA EN VERSIONES CONTEMPORÁNEAS

Una de las novelas más icónicas de Shakespeare es Romeo y Julieta. La historia de dos enamorados separados por la rivalidad entre las familias a las que pertenecen respectivamente, los Montesco y los Capuletto, ha sido objeto de múltiples interpretaciones contemporáneas por parte del cine y la televisión. En 1961 se estrenó West Side Story, el Romeo y Julieta modernos pertenecían a dos bandas callejeras rivales entre sí, como son los Jets y los Sharks.

En 1963, el director Francisco Rovira Beleta realizó Los Tarantos, una variante flamenca del clásico shakesperiano ubicada en un entorno gitano. El filme está protagonizado por el bailarín Antonio Gades, que encarna Rafael, miembro del clan que da título a la cinta, que se enamora de Juana, (Carmen Amaya) perteneciente a los Zorongos, un grupo enemistad con los Tarantos.

La historia de los amantes de Verona también se ha visto reflejada en la pequeña pantalla como es el caso de La vendetta, serie producida por la RAI italiana en los años 80. La trama se adentra en el mundo de la Camorra napolitana, narrando el amor prohibido entre el hijo pequeño de la familia Esposito y la benjamina de los Caritá; dos clanes que se disputan el control del crimen en Nápoles.

En 2013, Televisión Española emitió una spin off de la exitosa telenovela  Gran Reserva, con el subtítulo de El origen, las intrigas de la que indagan en el nacimiento del odio entre las familias vinicultores Reverte y Cortázar. El hilo conductor argumental de esta ficción radica en la historia de amor imposible entre Elena Cortázar y Luís, hijo único de Santiago Miranda, otro bodeguero al que los Cortázar acusan de haber asesinado a su primogénito. Es por este motivo que Luís es visto como persona non grata a los ojos de los parientes del difunto.

DEBUTA UN REFERENTE DE LA PRENSA EN CATALÁN

Fue en el marco de la Fiesta de Sant Jordi de 1976, que salió publicado el primer número del diario Avui, el primero que se editaba en lengua catalana desde 1939, apenas finalizada la guerra civil. El rotativo, fundado por Jaume Vilalta, tenía originalmente el nombre impreso sobre la portada en letras mayúsculas y negros, muy parecido al estilo de El País, que sería creado por Jesús de Polanco tan sólo once días después, el 4 de mayo. L’Avui ha recogido desde sus inicios noticias de ámbito nacional e internacional, pero también por supuesto acontecimientos de nuestra casa como la celebración de la primera Diada del once de septiembre en democracia (1976) en Sant Boi de Llobregat.

FUSIÓN O EXTINCIÓN

Debido a las pérdidas que registraba la editorial del Avui, los máximos responsables se vieron obligados a aplicar en noviembre de 2009 un ERE (Expediente de Regulación de Empleo) que afectó 56 trabajadores de los 138 que integraban la plantilla. Esta situación hizo que el grupo Hermés Comunicación, propietaria del diario comarcal El Punt, adquiriera el rotativo en crisis. Como consecuencia de ello, el 31 de julio de 2011 nació el nuevo El Punt Avui.

En conclusión de todo ello se podría decir que la de este año es una Fiesta de Sant Jordi memorable e irrepetible por la conjunción de tres efemérides literarias y periodísticas.

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *